Перевод украинских документов для Квестуры в Италии и прописки в итальянскую комуну
Официальный перевод украинских документов для Квестуры и прописки в Риме Милане Неаполе Болонье Брешии Венеции Реджо Эмилия Римини Ферраре Модене Генуе Казерте Салерно Флоренции Бергамо Турине Новаре Парме Перудже Терни Тренто Удине... Заверенные украинско-итальянские переводы для прописки или квестуры выполняются официальным присяжным переводчиком.
Оглавление:
Украинско-итальянские переводы для Квестуры
Заверенные украинско-итальянские переводы для Квестуры документов, выданных на Украине, чтобы получить ВМЖ временный вид на жительство в Италии или ПМЖ постоянный вид на жительство в Италии - на итальянском traduzioni giurate per la Questura:
- украинское свидетельство о рождении;
- свидетельство о браке, выданное в Украине;
- свидетельство о разводе.
На самом деле, много случаев, когда у украинских граждан есть документы, выданные в России, Белоруссии, Казахстане... В этом случае Вам не нужно искать других переводчиков: мы делаем и украино-итальянский перевод для квестуры, и русско-итальянский заверенный перевод, включительно срочные переводы.
Переводы с украинского на итальянский для прописки в Италии
Осуществляем также переводы с украинского на итальянский для прописки в Италии:
- свидетельство о рождении, выданное в Украине;
- украинское свидетельство о бракосочетании;
- свидетельство о разводе с Украины;
- украинский паспорт...
Официальные переводы украинских документов на итальянский для прописки предоставляются в Коммуну - местный муниципалитет.
Смена фамилии после замужества в Украине
Украина - одна из стран, где обычно меняется фамилия после замужества, принимая фамилию мужа.
Присяжный перевод украинского свидетельства о браке на итальянский язык нужен не только чтобы сменить фамилию в виде на жительство permesso di soggiorno, но и во всех остальных документах, выдаваемых итальянскими властями, включительно итальянские водительские права или конвертация украинских прав в Италии.
Заверенные переводы украинских документов в Италии
Мы делаем заверенный перевод украинских документов в Италии, и да - переводим абсолютно все документы, выданные в Украине, для предъявления итальянским властям или в итальянские дипломатические представительства и консульства.
Чаще всего выполняется официальный украино-италийский перевод украинских документов для итальянского гражданства, заверенные переводы украинских дипломов и других учебных актов с Украины, перевод украинских водительских прав для конвертации в Италии...
